Nenhum Sonho pode curar a dor de um coração partido...

Cada um tem seu modo, seu jeito de agir, com a perda, e não importa o jeito a ser encarado a dor é inevitável. A dor pode demorar um certo tempo para passar mas sempre passa, é uma questão de tempo, as vezes longo, insuportável. Com o tempo ficam somente as cicatrizes, as marcas de inúmeras batalhas que foram vencidas. Lembranças? Estas o tempo fica encarregado de guardar seja apenas na memória ou no coração...

Nem todas pessoas são românticas, algumas chegam a crer que o romantismo não existe, ser romântico ou não vai depender de como o amor acontece para cada pessoa, como cada um vê o amor, e quais as marcas deixadas no coração. Simples ambos falam de amor a seu modo, porque cada um sabe o que sente o que diferencia o romântico do não romântico é apenas o modo de falar de amor.

Não importa se romântico ou não, todos possuem sentimentos, não importa a maneira a ser mostrada, desde que seja mostrada. Falar de amor não é brega...

E os sonhos? Não importa os sonhos quando se leva no peito um coração partido.

Quem nunca guardo o ultimo beijo? O beijo envenenado da despedida, aquele que deixa as cicatrizes, que deixas lembranças e que por mais que lute se mantém em sua boca...

Nenhum sonho poderia ser curado despertado quando se tem um coração partido, e assim todas as lágrimas ganham sentido, assim envenenando a alma.

Mas não importa quantas lágrimas caiam,

não importa quantas vezes teremos no peito um coração partido,

Se os sonhos se mantiverem firme sempre haverá uma cura...

A introdução a cima foi apenas para relembrar uma musica que gosto muito e que a muito tempo não ouvia, na verdade nem me lembrava mais dela, mas todos nos românticos ou não sempre temos uma musica que nos marca, como as cicatrizes de um coração partido, a tradução é linda poesia pura, mistura com o bom e velho rock que para muitos é coisa do Diabo. Espero que curtam a voz perfeita da Johanna Kurkela !

Nenhum Sonho Pode Curar Um Coração Partido

No dream can heal a broken heart

Sonata Arctica

Composição: Tony Kakko

Meu sonho, ao que parece, não consegue ver as manhãs

Meu primeiro e único objetivo

Eu ouço você respirar, eu não estou sozinho na escuridão

Eu sinto algo em meus lábios que eu não deveria

Um, de vários beijos envenenados

E eu estou me afogando no mais profundo mar

Eu encontrei meu destino, o porquê estou aqui

Estou batendo na porta do meu céu

Um dia, nós fugiremos dos amanhãs

E os dias de ontem, tornam-se os amontoados de que nossos sonhos são feitos

Até hoje, eu vivia no mundo das sombras

Agora o coração está falando, o cérebro é derrotado

Pensamentos independentes excluídos...

Um, de vários beijos envenenados...

E eu estou me afogando no seu mais profundo mar

Encontrei meu destino, algo que eu estou aqui para...

Eu estou batendo na porta do meu céu

E o mapa para encontrar a minhas vontades de dormir

Está escondido onde eu não posso ver

Quando estou acordado, preciso de seus beijos envenenados

Para voltar a cair em um sonho de vida

Porque você tem um grande medo para o meu amor, por favor, seja forte.

Se seu coração pode ouvir uma canção, você não pode estar errado...

Então, repouse sua confiança em mim, salve este amor, viva e veja

Se a vida para além deste sonho é o que você procura...

Preencha seus mais profundos desejos,

venha pegar meus beijos envenenados

A vida é muito curta, essa hora dourada é vitalícia

Dê-me seu beijo envenenado,

agora, vem a noite, eu preciso do meu desejo de dormir

Ajude-me a sonhar de novo, de algum jeito, me beije agora

Com seus lábios envenenados

Oh, vem a noite, eu quero meus desejos perdidos

Ajude-me, leve um beijo, de algum jeito

me abrace agora

Nenhum sonho pode curar um coração partido...

Quando nós estamos separados...

...No mar de desejos

Meus sonho de que ninguém perde

lágrimas me distanciam, sempre de alguma forma

Adeus amor...